lunes, 2 de mayo de 2011

RITUAL MITRAICO PAGANO.

RITUAL MITRAICO

El ritual que presentamos es de los más preciados para el conocimiento de la liturgia de los antiguos cultos paganos occidentales, de los que solamente lgunos fragmentos subsisten, principalmente bajo la forma de himnos, mientras que este ritual está completo. Posiblemente es el único descubierto hasta ahora. Proviene de los fabulosos papiros mágicos número 754 de la Biblioteca Nacional de París y se puede fechar hacia el siglo IV de nuestra era. Sin embargo, el texto original del ritual, ha sido trabajado por una escuela de magos egipcios que insertaron la mayoría de los nombres y palabras ininteligibles (ashama, ovomata, nomina barbara, nomina arcana), así como las combinaciones y permutaciones de las vocales haciendo que sus liturgias usaran las "Palabras de Poder". Estas inserciones han sido retiradas del texto, subsistiendo a pesar de todo cierto número de “nomina arcana” y místicas voces, las cuales no pueden quitarse sin violar substancialmente el texto. De todas formas, las fórmulas exclusivamente egipcias han sido retiradas. Este ritual no corresponde a la iniciación de un neófito de bajo rango, sino que está destinado a un candidato que se ha iniciado por sí mismo en el misterio solitario de la apoteosis, mediante la que se convirtió en un verdadero "Padre", teniendo el Conocimiento y la Gnosis. Este ritual no está destinado al servicio de una iglesia o un templo pero, sin embargo, contiene instrucciones para un sacramento solitario en el que el celebrante debe fijar sus esfuerzos en atraer la energía y llevar a la conciencia su propia naturaleza escondida o la esencia de su ser. Es una Unio Mystica, o un acto de unión en la cual el soplo físico, las corrientes etéricas y el aura psíquica actúan de forma conjunta en la respiración del Gran Aliento o Espíritu Santo. Es, por lo tanto, de interés para aquello que quieren practicar el yoga en sus modos contemplativos u operativos de respiraciones psíquicas.

Ahora, querido/a Hermano/a, te dejamos descubrir nuestra traducción de este ritual. (Próxima entrada primera parte del mismo).

2 comentarios:

el escríba dijo...

Un abrazo breogan!!

Breogán dijo...

Un abrazo, Ecriba.